Dog farts? ( really weird question)?

Your coughing might not even relate to the dog farting at all. You could just be getting sick like everybody else is at this time of year. It could be just the way it all happened with your dog and then you coughing which is making you go crazy thinking that they go together.