How to deal with this situation?

Tough situation. Here's the thing... Your mother will ALWAYS be your mother. Your fiancee, if you marry, may not always be your wife. This is a problem that will plague you throughout your marriage. Maybe your mother is seeing something you can't see. Your fiancee is being disrespectful to your mother and this is not only her wedding day, it is also yours.