Can I sue the FHP for improper investigation of car crash?

While I strongly suggest you consult your attorney I think he will explain to you that police officer and other have what is know as "Qualified Immunity" in situations like this.